info@almasdartra.ae
971548889982+ 
رسالتنا
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة، ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺴﺮﻳﺔ واﻻﻟﺘﺰام اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
رؤيتنا
أن ﻧﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎر اﻷول ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ واﻟﺠﻮدة واﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ
ﻟﻤﺎذا ﻧﺤﻦ؟
الخدمات
ترجمة اﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت
ترجمة دقيقة وموثوقة للعقود والاتفاقيات لضمان وضوح الالتزامات القانونية وحماية حقوق الأطراف.
ترجمة الأحكام القضائية
خدمات ترجمة احترافية للأحكام القضائية بما يتماشى مع الصيغ القانونية الرسمية المعتمدة.
اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ترجمة رسمية موثقة لجميع المستندات القانونية وفقًا لمتطلبات المحاكم والجهات الحكومية.
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ
مترجمون متخصصون لتقديم ترجمة فورية دقيقة في الاجتماعات، الجلسات، والمؤتمرات.
ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺸﻬﺎدات اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ترجمة معتمدة للشهادات والوثائق الشخصية لضمان قبولها في السفارات والمؤسسات الرسمية.
ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻮﻛﺎﻻت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
ترجمة دقيقة للوكالات والبيانات الرسمية بما يطابق المتطلبات القانونية والجهات المختصة.
خدمات كاتب العدل (أبو ظبي – اتحادي)
(توثيق العقود – توثيق الوكالات – توثيق الإنذارات – توثيق وصايا غير المسلمين – توثيق الإقرارات.)
اﺳﺘﺸﺎرات ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
تقديم استشارات متخصصة في الصياغة القانونية لضمان الدقة وسلامة اللغة في المستندات.
صياغة الوكالات و تصديقها لدي كاتب العدل ( ابو ظبي - اتحادي )
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻐﺎت
نوفر خدمات ترجمة احترافية بأكثر من لغة لتلبية احتياجات العملاء عالميًا، مع الحفاظ على الدقة والاتساق في جميع الوثائق.
خدمات الطباعة والمعاملات الحكومية
(إصدار التأشيرات العائلية – تخليص المعاملات الحكومية – تيسير معاملات وزارة الداخلية – دفع المخالفات -تجديد المركبات – رفع الدعاوى عبر النظام القضائي )
